Can you please share with me the steps to resolve this as well? I have the same error message that your aadhaar details are not tokenization against your indie account and hence I am unable to login to indie. Didn't get any useful support from indie support or branch.