Hi
I noticed that I can add my Krisflyer (Singapore airlines) account number to earn Krisflyer miles on Vistara flights. See attached screenshot.
I also found this chart from Krisflyer which mentions the mileage accrual on Partner airlines (includes Vistara)...